Sueño, fatiga, ejercicio y hábitos que afectan el descanso.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Anoche dormí nueve horas, pero hoy sigo tan cansada que casi no puedo caminar.
Dormir muchas horas no significa necesariamente descansar bien; el estado físico puede depender de muchos factores.
¿Qué debería hacer? Últimamente sigo sintiéndome cansada con frecuencia.
Puedes revisar primero tus horarios, actividad y nivel de estrés; si sigue afectando tu vida, considera consultar a un profesional.
V+不动 expresa que una persona no puede realizar o continuar un movimiento por falta de fuerza, capacidad o estado físico. 仍然/依然 indican que una situación continúa a pesar de otra circunstancia.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 失眠 | shīmián | insomnio |
| 肌肉 | jīròu | músculo |
| 疲劳 | píláo | fatiga |
| 恢复 | huīfù | recuperarse |
| 状态 | zhuàngtài | estado |
| 精神 | jīngshén | energía/ánimo |
| 健身 | jiànshēn | hacer ejercicio |
| 刺激 | cìjī | estimular |
| 寿命 | shòumìng | esperanza de vida |
| 感受 | gǎnshòu | sensación |
| 弱 | ruò | débil |
| 内科 | nèikē | medicina interna |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Anoche dormí nueve horas, pero hoy sigo tan cansada que no puedo ni caminar.
Escribe la palabra o estructura que falta y después copia la oración completa. Objetivo: 依然.
Últimamente sigo sintiéndome cansada con frecuencia.
Escribe una respuesta propia de dos a cuatro frases. Incluye una razón o contraste y conserva el registro de la lección.
Modelo posible: Últimamente sigo sintiéndome cansada con frecuencia.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Últimamente sigo sintiéndome cansada con frecuencia.
Dormir muchas horas no significa necesariamente descansar bien; el estado puede depender de muchos factores.
Últimamente sigo sintiéndome cansada con frecuencia.
Últimamente sigo sintiéndome cansada con frecuencia.
V+不动 expresa incapacidad para continuar un movimiento; 仍然/依然 señalan que un estado continúa. El ejemplo describe síntomas, no diagnostica su causa.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Esta lección explora sueño, fatiga, ejercicio y hábitos que afectan el descanso. El diálogo presenta el tema desde más de una postura para que puedas separar hechos, interpretaciones y decisiones.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
¿Qué perspectiva cultural añade o matiza la nota sobre «Dormir y recuperar energía»? Formula una postura breve.