Conversar sobre «¿Quién protege nuestros datos?» y usar de forma natural 一旦…便…, 以防…, 除非…否则….
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Hace unos días me robaron la cuenta de una red social y se filtró parte de mi información personal.
Si se filtra una contraseña, puede producirse un efecto en cadena; hay que cambiarla cuanto antes.
Ahora activé la verificación en dos pasos en todas mis cuentas para reducir el riesgo de que ocurra algo parecido otra vez.
Incluso con contraseñas fuertes y verificación en dos pasos no se elimina todo el riesgo, pero sí se reducen muchos riesgos habituales.
La seguridad en línea no depende solo de la tecnología, sino también de nuestros hábitos.
A menos que tengas la certeza de que no reutilizaste esa contraseña, cámbiala también en las demás cuentas. Cierra las sesiones abiertas y revisa el correo de recuperación y cualquier actividad inusual.
Marca que, cuando se cumple una condición, la consecuencia se activa inmediatamente.
以防 introduce una medida preventiva tomada para evitar o estar preparado ante una situación posible: «para prevenir / por si…».
除非…否则… presenta una condición necesaria y la consecuencia de no cumplirla: «a menos que…; de lo contrario…».
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 网络安全 | wǎngluò ānquán | ciberseguridad |
| 密码 | mìmǎ | contraseña, código |
| 泄露 | xièlòu | filtrar (información) |
| 加密 | jiāmì | cifrado |
| 身份 | shēnfèn | identidad |
| 权限 | quánxiàn | permiso de acceso |
| 攻击 | gōngjī | atacar (repaso) |
| 漏洞 | lòudòng | vulnerabilidad |
| 备份 | bèifèn | copia de seguridad |
| 验证 | yànzhèng | verificar |
| 隐私 | yǐnsī | privacidad |
| 防范 | fángfàn | prevenir |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.
Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.
Si se filtra una contraseña, puede producirse un efecto en cadena; hay que cambiarla cuanto antes.
Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.
Incluso con contraseñas fuertes y verificación en dos pasos no se elimina todo el riesgo, pero sí se reducen muchos riesgos habituales.
Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.
Modelo posible: Ahora activé la verificación en dos pasos en todas mis cuentas para reducir el riesgo de que ocurra algo parecido otra vez.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Ahora activé la verificación en dos pasos en todas mis cuentas para reducir el riesgo de que ocurra algo parecido otra vez.
Incluso con contraseñas fuertes y verificación en dos pasos no se elimina todo el riesgo, pero sí se reducen muchos riesgos habituales.
Si se filtra una contraseña, puede producirse un efecto en cadena; hay que cambiarla cuanto antes.
Ahora activé la verificación en dos pasos en todas mis cuentas para reducir el riesgo de que ocurra algo parecido otra vez.
Marca que, cuando se cumple una condición, la consecuencia se activa inmediatamente.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Esta lección explora explicar riesgos digitales y responsabilidades compartidas. El diálogo presenta el tema desde más de una postura para que puedas separar hechos, interpretaciones y decisiones.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «谁在保护我们的数据？» y expresa una comparación o postura breve.