Recursos recomendados Para docentes Sobre el proyecto Contacto
HSK 6

什么时候该向别人求助

Lección 14 de 80 · Shénme shíhou gāi xiàng biérén qiúzhù · Pedir ayuda a tiempo

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Objetivo de la lección

Conversar sobre «Pedir ayuda a tiempo» y usar de forma natural 一旦…就…, 与…相比, 不妨.

Al terminar podrásComprende, reconstruye y adapta una intervención del diálogo sobre «Pedir ayuda a tiempo». Usa al menos una estructura central de la lección.

En esta lección

Gramática de esta lección

Punto 1

一旦…就…

Marca que, cuando se cumple una condición, la consecuencia se activa inmediatamente.

Si tienes insomnio persistente o ánimo bajo, deberías considerar buscar ayuda.
一旦压力、睡眠或情绪问题持续影响日常生活，就可以考虑寻求专业帮助。
Yīdàn yālì, shuìmián huò qíngxù wèntí chíxù yǐngxiǎng rìcháng shēnghuó, jiù kěyǐ kǎolǜ xúnqiú zhuānyè bāngzhù.
Punto 2

与…相比

与…相比 introduce el término con el que se realiza una comparación explícita: «comparado con… / en comparación con…».

En comparación con aguantar solo, pedir ayuda a tiempo puede facilitar la salida de una situación difícil.
与独自硬撑相比，及时求助反而可能更有利于走出困境。
Yǔ dúzì yìngchēng xiāngbǐ, jíshí qiúzhù fǎn'ér kěnéng gèng yǒulìyú zǒuchū kùnjìng.
Punto 3

不妨

不妨 propone una acción de manera suave: «podrías / no estaría mal…». No expresa obligación.

Si sigues sintiendo mucha presión, podrías hablar primero con alguien de confianza.
如果一直觉得压力很大，不妨先找信任的人聊一聊。
Rúguǒ yìzhí juéde yālì hěn dà, bùfáng xiān zhǎo xìnrèn de rén liáo yì liáo.
Palabras claveVocabulario de la lección 12 palabras con caracteres, pinyin y significado
Vocabulario esencial (12 palabras)
ChinoPinyinEspañol
求助qiúzhùpedir ayuda
支持zhīchíapoyar
咨询zīxúnconsultar
压力yālìpresión
危机wēijīcrisis
干预gānyùintervenir
信号xìnhàoseñal
承受chéngshòusoportar, resistir
资源zīyuánrecurso (repaso)
及时jíshía tiempo, oportunamente
预防yùfángprevenir
陪伴péibànacompañar
Práctica interactivaPractica jugando 5 juegos para recordar, traducir y escuchar

📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.

Tarjetas de memoria

Recuerdo activo

Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.

Quiz rápido

Comprensión auditiva

Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.

Traduce la oración

Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.

ProducciónEscritura guiada Recuperación escrita, precisión y respuesta personal

Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.

求助qiúzhùpedir ayuda
支持zhīchíapoyar
咨询zīxúnconsultar
1

Copia con atención

Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.

Buscar ayuda de inmediato es más responsable que intentar sobrellevarlo solo. Si el estrés, el sueño o las emociones siguen afectando tu vida, debes tomártelo en serio.
Ver modelo de respuesta
与一个人硬撑相比，及时求助反而更负责。一旦压力、睡眠或情绪持续影响生活，就该认真对待。
Yǔ yī gè rén yìngchēng xiāngbǐ, jíshí qiúzhù fǎn'ér gèng fùzé. Yídàn yālì, shuìmián huò qíngxù chíxù yǐngxiǎng shēnghuó, jiù gāi rènzhēn duìdài.

Buscar ayuda de inmediato es más responsable que intentar sobrellevarlo solo. Si el estrés, el sueño o las emociones siguen afectando tu vida, debes tomártelo en serio.

2

Transforma la idea

Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.

Mejor habla primero con alguien de confianza y también infórmate sobre la posibilidad de recibir asesoramiento profesional. Ambas cosas no son incompatibles.
Ver modelo de respuesta
不妨先找一个你信任的人聊聊，同时了解一下专业咨询。两件事并不冲突。
Bùfáng xiān zhǎo yī gè nǐ xìnrèn de rén liáoliáo, tóngshí liǎojiě yíxià zhuānyè zīxún. Liǎng jiàn shì bìng bù chōngtū.

Mejor habla primero con alguien de confianza y también infórmate sobre la posibilidad de recibir asesoramiento profesional. Ambas cosas no son incompatibles.

3

Desarrolla la idea

Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.

¿Cuánto tiempo lleva esto?
Ver modelo de respuesta
这种状态持续多久了？
Zhè zhòng zhuàngtài chíxù duōjiǔ le?

Modelo posible: ¿Cuánto tiempo lleva esto?

RepasoComprobación final Reconocimiento, orden, corrección, traducción y producción

Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.

Ahora produce

Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.

1
Completar

Completa la intervención con una estructura central.

这种状态持续多久了？
Ver respuesta
这种状态持续多久了？
Zhè zhòng zhuàngtài chíxù duōjiǔ le?

¿Cuánto tiempo lleva esto?

2
Ordenar

Ordena los bloques y reconstruye la intervención.

不妨先找一个你信任的人聊聊同时了解一下专业咨询两件事并不冲突
Ver respuesta
不妨先找一个你信任的人聊聊，同时了解一下专业咨询。两件事并不冲突。
Bùfáng xiān zhǎo yī gè nǐ xìnrèn de rén liáoliáo, tóngshí liǎojiě yíxià zhuānyè zīxún. Liǎng jiàn shì bìng bù chōngtū.

Mejor habla primero con alguien de confianza y también infórmate sobre la posibilidad de recibir asesoramiento profesional. Ambas cosas no son incompatibles.

3
Corregir

Corrige el orden alterado sin añadir información.

一个人硬撑相比及时求助反而更负责一旦压力睡眠或情绪持续影响生活就该认真对待与。
Ver respuesta
与一个人硬撑相比，及时求助反而更负责。一旦压力、睡眠或情绪持续影响生活，就该认真对待。
Yǔ yī gè rén yìngchēng xiāngbǐ, jíshí qiúzhù fǎn'ér gèng fùzé. Yídàn yālì, shuìmián huò qíngxù chíxù yǐngxiǎng shēnghuó, jiù gāi rènzhēn duìdài.

Buscar ayuda de inmediato es más responsable que intentar sobrellevarlo solo. Si el estrés, el sueño o las emociones siguen afectando tu vida, debes tomártelo en serio.

4
Traducir

Traduce al chino la idea siguiente: ¿Cuánto tiempo lleva esto?

Ver respuesta
这种状态持续多久了？
Zhè zhòng zhuàngtài chíxù duōjiǔ le?

¿Cuánto tiempo lleva esto?

5
Respuesta propia

Escribe tres o cuatro frases relacionadas con «Pedir ayuda a tiempo».

  • Usa vocabulario de la lección.
  • Incluye una estructura central.
  • Comprueba el orden y los caracteres.
OpcionalMaterial adicional Explicación para hispanohablantes · pronunciación · carácter · cultura

Chino explicado para hispanohablantes

Cómo funciona

一旦…就… presenta una condición que activa una consecuencia. En salud, conviene describir señales e impacto en la vida diaria sin convertir un ejemplo lingüístico en diagnóstico.

Pronunciación

Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.

Idea clave

求助
Pista visual y contexto

Esta lección explora reconocer límites personales y explicar cuándo el apoyo profesional o social es necesario. El diálogo presenta el tema desde más de una postura para que puedas separar hechos, interpretaciones y decisiones.

Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.

Conexión cultural

Contexto de uso: Emociones y bienestar. Practica las estructuras con situaciones concretas y compara cómo cambia el tono cuando hablas de una experiencia personal, una institución o un debate público.
Conecta y compara

Relaciona la nota cultural con «什么时候该向别人求助» y expresa una comparación o postura breve.

Qué debe incluir tu respuesta
  • Apoya tu postura con un detalle de la nota.
  • Incluye una razón, un contraste o una consecuencia en chino.

Explora más cultura e historia china →

Más para HSK 6: Vocabulario Juegos Historias Gramática
← Lección 13 Lección 15 →