Recursos recomendados Para docentes Sobre el proyecto Contacto
HSK 6

公共安全需要互相信任

Lección 19 de 80 · Gōnggòng ānquán xūyào hùxiāng xìnrèn · La seguridad pública necesita confianza mutua

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980

Objetivo de la lección

Conversar sobre «La seguridad pública necesita confianza mutua» y usar de forma natural 审慎, 逮捕, 信赖.

Al terminar podrásComprende, reconstruye y adapta una intervención del diálogo sobre «La seguridad pública necesita confianza mutua». Usa al menos una estructura central de la lección.

En esta lección

Gramática de esta lección

Punto 1

审慎 — «prudente, cauteloso»

Adjetivo formal que describe actuar con cuidado meditado, especialmente en decisiones importantes o de alto riesgo.

Frente a un caso complicado, los policías deben analizar cada detalle con prudencia.
面对复杂的案件，警察必须审慎地分析每一个细节。
Miànduì fùzá de ànjiàn, jǐngchá bìxū shěnshèn de fēnxī měi yí ge xìjié.
Punto 2

逮捕 — «arrestar»

Verbo formal y legal que describe la acción oficial de detener a un sospechoso, distinto de 抓 (atrapar, más coloquial).

Después de una larga investigación, la policía finalmente arrestó al criminal.
经过长时间的侦查，警方终于逮捕了那名罪犯。
Jīngguò chángshíjiān de zhēnchá, jǐngfāng zhōngyú dàibǔle nà míng zuìfàn.
Punto 3

信赖 — «confiar en»

Verbo formal que expresa un nivel profundo de confianza, más fuerte que 相信, típicamente hacia instituciones o personas con responsabilidad importante.

La confianza de los ciudadanos hacia la policía local proviene de sus años de servicio leal.
市民对当地警察的信赖，来自他们多年的忠诚服务。
Shìmín duì dāngdì jǐngchá de xìnlài, láizì tāmen duōnián de zhōngchéng fúwù.
Palabras claveVocabulario de la lección 43 palabras con caracteres, pinyin y significado
Vocabulario esencial (22 palabras)
ChinoPinyinEspañol
化妆huàzhuāngmaquillarse
抢劫qiǎngjiéasaltar, robar
痕迹hénjìhuella, rastro
停顿tíngdùndetenerse, hacer una pausa
疑惑yíhuòduda, confusión (repaso)
辨别biànbiédistinguir, discernir
恐惧kǒngjùmiedo (repaso)
恳求kěnqiúsuplicar, rogar
罪犯zuìfàncriminal
狱yùprisión
审慎shěnshènprudente, cauteloso
麻痹mábìparalizar, entumecer
侦查zhēncháinvestigar (un crimen)
公安局gōng'ānjúoficina de seguridad pública
逮捕dàibǔarrestar
警察jǐngchápolicía
必须bìxūdeber, tener que
每měicada
长时间chángshíjiānmucho tiempo
警方jǐngfāngla policía (como institución)
名míngclasificador para personas
服务fúwùservicio
Ver vocabulario adicional (21 palabras más)
ChinoPinyinEspañol
识破shípòdescubrir, ver a través de
蔓延mànyánextenderse (repaso)
盘旋pánxuándar vueltas (repaso)
戒备jièbèiestar en guardia
坦白tǎnbáiconfesar, ser franco
违法wéifǎilegal
贩卖fànmàitraficar, vender ilegalmente
平面píngmiànsuperficie plana
并行bìngxíngavanzar en paralelo
并肩bìngjiānhombro con hombro
交叉jiāochācruzarse
包袱bāofucarga, fardo
胆怯dǎnqiècobarde, temeroso
哄hǒngengañar con dulzura, calmar
信赖xìnlàiconfiar en
忠诚zhōngchéngleal
舌头shétoulengua
摊tānpuesto (de mercado) (repaso)
空隙kòngxìhueco, resquicio
岗位gǎngwèipuesto de trabajo
战役zhànyìbatalla, campaña
Práctica interactivaPractica jugando 5 juegos para recordar, traducir y escuchar

📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.

Tarjetas de memoria

Recuerdo activo

Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.

Quiz rápido

Comprensión auditiva

Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.

Traduce la oración

Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.

ProducciónEscritura guiada Recuperación escrita, precisión y respuesta personal

Trabaja primero de memoria y usa el modelo solo para comprobar. Prioriza claridad, conectores y orden natural.

化妆huàzhuāngmaquillarse
抢劫qiǎngjiéasaltar, robar
痕迹hénjìhuella, rastro
1

Copia con atención

Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.

Un arresto no es lo mismo que una condena. Cuanta más atención reciba un caso, más cautelosa debe ser la investigación policial y el debate público.
Ver modelo de respuesta
逮捕不等于定罪。案件越受关注，警方办案和公众讨论就越要审慎。
Dàibǔ bù děngyú dìng zuì. Ànjiàn yuè shòu guānzhù, jǐngfāng bàn àn hé gōngzhòng tǎolùn jiù yuè yào shěnshèn.

Un arresto no es lo mismo que una condena. Cuanta más atención reciba un caso, más cautelosa debe ser la investigación policial y el debate público.

2

Transforma la idea

Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.

Los medios informan que la policía ha arrestado a un sospechoso, y algunos comentaristas ya lo han identificado como el autor.
Ver modelo de respuesta
新闻说警方逮捕了一名嫌疑人，评论里已经有人认定就是他做的。
Xīnwén shuō jǐngfāng dàibǔ le yī míng xiányírén, pínglùn li yǐjīng yǒurén rèndìng jiùshì tā zuò de.

Los medios informan que la policía ha arrestado a un sospechoso, y algunos comentaristas ya lo han identificado como el autor.

3

Desarrolla la idea

Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.

Parece que la confianza de los ciudadanos en las fuerzas del orden no se basa únicamente en si alguien ha sido arrestado.
Ver modelo de respuesta
看来市民对执法机构的信赖，不只是看抓没抓到人。
Kànlái shìmín duì zhífǎ jīgòu de xìnlài, bù zhǐshì kàn zhuā méi zhuā dào rén.

Modelo posible: Parece que la confianza de los ciudadanos en las fuerzas del orden no se basa únicamente en si alguien ha sido arrestado.

RepasoComprobación final Reconocimiento, orden, corrección, traducción y producción

Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.

Ahora produce

Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.

1
Completar

Completa la intervención con una estructura central.

看来市民对执法机构的信赖，不只是看抓没抓到人。
Ver respuesta
看来市民对执法机构的信赖，不只是看抓没抓到人。
Kànlái shìmín duì zhífǎ jīgòu de xìnlài, bù zhǐshì kàn zhuā méi zhuā dào rén.

Parece que la confianza de los ciudadanos en las fuerzas del orden no se basa únicamente en si alguien ha sido arrestado.

2
Ordenar

Ordena los bloques y reconstruye la intervención.

新闻说警方逮捕了一名嫌疑人评论里已经有人认定就是他做的
Ver respuesta
新闻说警方逮捕了一名嫌疑人，评论里已经有人认定就是他做的。
Xīnwén shuō jǐngfāng dàibǔ le yī míng xiányírén, pínglùn li yǐjīng yǒurén rèndìng jiùshì tā zuò de.

Los medios informan que la policía ha arrestado a un sospechoso, y algunos comentaristas ya lo han identificado como el autor.

3
Corregir

Corrige el orden alterado sin añadir información.

不等于定罪案件越受关注警方办案和公众讨论就越要审慎逮捕。
Ver respuesta
逮捕不等于定罪。案件越受关注，警方办案和公众讨论就越要审慎。
Dàibǔ bù děngyú dìng zuì. Ànjiàn yuè shòu guānzhù, jǐngfāng bàn àn hé gōngzhòng tǎolùn jiù yuè yào shěnshèn.

Un arresto no es lo mismo que una condena. Cuanta más atención reciba un caso, más cautelosa debe ser la investigación policial y el debate público.

4
Traducir

Traduce al chino la idea siguiente: Parece que la confianza de los ciudadanos en las fuerzas del orden no se basa únicamente en si alguien ha sido arrestado.

Ver respuesta
看来市民对执法机构的信赖，不只是看抓没抓到人。
Kànlái shìmín duì zhífǎ jīgòu de xìnlài, bù zhǐshì kàn zhuā méi zhuā dào rén.

Parece que la confianza de los ciudadanos en las fuerzas del orden no se basa únicamente en si alguien ha sido arrestado.

5
Respuesta propia

Escribe tres o cuatro frases relacionadas con «La seguridad pública necesita confianza mutua».

  • Usa vocabulario de la lección.
  • Incluye una estructura central.
  • Comprueba el orden y los caracteres.
OpcionalMaterial adicional Explicación para hispanohablantes · pronunciación · carácter · cultura

Chino explicado para hispanohablantes

Cómo funciona

Adjetivo formal que describe actuar con cuidado meditado, especialmente en decisiones importantes o de alto riesgo.

Pronunciación

Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.

Mnemotecnia y origen

警
Pista visual y contexto

Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 警 (jǐng, alerta/policía, como en 警察) combina 敬 (respeto/precaución) con 言 (palabra) — la vigilancia entendida como palabras de advertencia dichas con cautela y respeto, la misma raíz vista en 警惕 (estar alerta) de niveles anteriores. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.

Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.

Conexión cultural

Las historias reales de agentes de policía comunitarios (社区民警) en China, que a menudo trabajan en el mismo vecindario durante años y llegan a conocer personalmente a los residentes, contrastan con la imagen más distante de la policía en las grandes ciudades — este modelo de vigilancia cercana busca prevenir el crimen mediante la confianza y el conocimiento mutuo, en vez de únicamente la reacción ante incidentes.
Conecta y compara

Relaciona la nota cultural con «公共安全需要互相信任» y expresa una comparación o postura breve.

Qué debe incluir tu respuesta
  • Apoya tu postura con un detalle de la nota.
  • Incluye una razón, un contraste o una consecuencia en chino.

Explora más cultura e historia china →

Más para HSK 6: Vocabulario Juegos Historias Gramática
← Lección 18 Lección 20 →