Hablar del medioambiente y de acciones cotidianas para proteger el planeta.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
¿Cómo es que compraste otra botella de agua? ¿No habías traído una botella reutilizable?
Esta mañana salí con demasiada prisa y no traje suficiente agua, así que no tuve más remedio que comprar una botella.
Ya que quieres usar menos productos desechables, la próxima vez llena bien la botella antes de salir.
Sí. Podemos llevar nuestra propia botella, bolsa de compras y cosas así.
Proteger el medioambiente no puede depender solo de consignas; hay que dar prioridad a las acciones concretas.
Entonces empezaré por llevar mi propia botella todos los días.
Como verbo, indica que algo alcanza para satisfacer una necesidad; como adverbio (够+adjetivo), indica que se alcanzó cierto grado, a menudo con 的 al final.
以 + sustantivo o sintagma nominal introduce el medio, la manera o la base para realizar una acción. Es más formal que 用 en muchos contextos.
Presenta un hecho ya establecido como base para una conclusión o decisión en la segunda cláusula.
Marca que un evento sigue inmediatamente a otro como consecuencia natural, con relación de secuencia temporal más que causal pura.
Partícula coloquial que sigue a una lista de ejemplos para indicar que hay más cosas similares sin necesidad de nombrarlas todas.
Estructura formal que expresa criterio, centro, objetivo o base. Son frecuentes 以……为主, 以……为目标 y 以……为标准.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 出差 | chūchāi | viaje de negocios |
| 重 | zhòng | pesado |
| 污染 | wūrǎn | contaminar |
| 地球 | dìqiú | la Tierra |
| 既然 | jìrán | ya que, puesto que |
| 于是 | yúshì | así que, por lo tanto |
| 以 | yǐ | con, mediante |
| 脏 | zāng | sucio |
| 扔 | rēng | tirar, desechar |
| 速度 | sùdù | velocidad |
| 目的 | mùdì | propósito |
| 塑料袋 | sùliàodài | bolsa de plástico |
| 鼓励 | gǔlì | alentar |
| 拒绝 | jùjué | rechazar |
| 减少 | jiǎnshǎo | reducir |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 数量 | shùliàng | cantidad |
| 卫生间 | wèishēngjiān | baño |
| 停 | tíng | detener |
| 温度 | wēndù | temperatura |
| 乘坐 | chéngzuò | abordar (un vehículo) |
| 丢 | diū | desechar, botar |
| 垃圾桶 | lājītǒng | bote de basura |
| 美丽 | měilì | hermoso/a |
| 火 | huǒ | fuego |
| 降低 | jiàngdī | reducir, bajar |
| 禁止 | jìnzhǐ | prohibir |
| 危险 | wēixiǎn | peligroso, peligro |
| 无 | wú | sin, no tener |
| 掉 | diào | caer; perderse; complemento de eliminación |
| 破 | pò | roto; romper |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Escribe sin copiar de inmediato: recupera la forma, comprueba el orden y produce una variante propia.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Esta maleta ya es bastante pesada.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 既然.
Ya que todos están de acuerdo, entonces empecemos.
Escribe una frase nueva sobre el mismo tema usando el patrón del modelo.
Modelo posible: Manejar menos, andar más en bici y cosas así, todo ayuda a proteger el medioambiente.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Esta maleta ya es bastante pesada.
Ya que todos están de acuerdo, entonces empecemos.
Manejar menos, andar más en bici y cosas así, todo ayuda a proteger el medioambiente.
Manejar menos, andar más en bici y cosas así, todo ayuda a proteger el medioambiente.
Como verbo, indica que algo alcanza para satisfacer una necesidad; como adverbio (够+adjetivo), indica que se alcanzó cierto grado, a menudo con 的 al final.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 球 (qiú, esfera/globo, como en 地球) combina 王/玉 (jade) con 求 (buscar) — originalmente se refería a un tipo de adorno de jade tallado en forma esférica, y con el tiempo el significado se extendió a cualquier objeto redondo, incluyendo el planeta Tierra. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «Responsabilidad ambiental» y formula una comparación breve con tu entorno.