Hablar de la relación entre los seres humanos y la naturaleza, y de animales.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
El mes pasado fui a casa de un amigo.
¿No tiene un perro grande?
Sí. Parece feroz, pero en realidad tiene un carácter muy dócil.
¿Qué tal te llevaste con él?
Al principio tenía un poco de miedo, pero luego descubrí que, con tal de respetarlo y no molestarlo sin motivo, sigue siendo muy amistoso.
Así es. Para que los animales se sientan seguros, debemos comprender sus hábitos en vez de exigirles únicamente que obedezcan.
Como adverbio, marca que algo va en contra de lo esperado o suaviza una concesión; como verbo, significa «verter.»
Verbo informal equivalente a 做, usado para actividades, trabajos o tareas en general.
Cuenta el número de veces que se hace un recorrido completo (ida y vuelta), usado con verbos como 去/来/走.
Introduce el propósito de una acción, con 而 conectando formalmente el propósito con el verbo principal.
Adverbio formal que indica que una situación continúa sin cambios, similar a 还 pero de registro más escrito.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 倒 | dào | al contrario |
| 干 | gàn | hacer (coloquial) |
| 趟 | tàng | vez (viaje de ida y vuelta) |
| 老虎 | lǎohǔ | tigre |
| 竞争 | jìngzhēng | competir |
| 仍然 | réngrán | todavía, aún |
| 自然 | zìrán | naturaleza; natural |
| 凉快 | liángkuai | fresco, agradablemente frío |
| 热闹 | rènao | animado, bullicioso |
| 云 | yún | nube |
| 毛 | máo | pelo, pelaje |
| 抱 | bào | abrazar |
| 严格 | yángé | estricto |
| 难受 | nánshòu | incómodo, triste |
| 排队 | páiduì | hacer fila |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 活泼 | huópō | vivaz, animado |
| 社会 | shèhuì | sociedad |
| 广播 | guǎngbō | transmisión, radio |
| 照 | zhào | fotografiar |
| 入口 | rùkǒu | entrada |
| 森林 | sēnlín | bosque |
| 剩 | shèng | quedar, sobrar |
| 暖和 | nuǎnhuo | cálido, templado |
| 长江 | chángjiāng | río Yangtsé |
| 海洋 | hǎiyáng | océano |
| 棵 | kē | clasificador para árboles y plantas |
| 桥 | qiáo | puente |
| 适应 | shìyìng | adaptarse |
| 世纪 | shìjì | siglo |
| 首都 | shǒudū | capital |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Escribe sin copiar de inmediato: recupera la forma, comprueba el orden y produce una variante propia.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Este perro parece feroz, pero en realidad es muy dócil.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 趟.
El mes pasado fui al zoológico.
Escribe una frase nueva sobre el mismo tema usando el patrón del modelo.
Modelo posible: Aunque el entorno cambió, ellos todavía viven aquí.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Este perro parece feroz, pero en realidad es muy dócil.
El mes pasado fui al zoológico.
Aunque el entorno cambió, ellos todavía viven aquí.
Aunque el entorno cambió, ellos todavía viven aquí.
Como adverbio, marca que algo va en contra de lo esperado o suaviza una concesión; como verbo, significa «verter.»
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 然 (rán, así/correcto, como en 自然 «naturaleza») originalmente representaba carne quemándose sobre fuego (月/肉 + 犬 perro + 火) — significaba literalmente «quemar.» Con el tiempo se tomó prestado fonéticamente para significar «así es, correcto», aunque conservó el radical de fuego en su forma. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «Naturaleza y convivencia» y formula una comparación breve con tu entorno.