Hablar de entrevistas de trabajo y de la primera impresión que causamos.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
¿Cómo fue la entrevista? ¿Estabas nervioso?
Al principio estaba un poco nervioso, pero después estuve mucho mejor.
¿Y qué impresión crees que se llevó el gerente de ti?
No lo sé, pero el trabajo está bastante bien y siento que tengo muchas posibilidades.
¿Cómo son el salario y las prestaciones?
Son mejores de lo que esperaba.
¿Qué capacidades valoran más?
El gerente dijo que, primero, hay que ser puntual y, segundo, honesto. Además, ante cualquier problema, hay que comunicarse a tiempo.
Adverbio coloquial similar a 很, frecuentemente usado con 的 al final de la oración cuando modifica un adjetivo.
Como adverbio, señala cómo era la situación antes o desde el principio, a menudo antes de que algo cambiara.
Puede funcionar como pronombre («otro/a») antes de un clasificador y sustantivo, o como adverbio para agregar información nueva.
Estructura para organizar ideas en una secuencia lógica, muy común en respuestas formales o argumentativas.
Introduce una condición general (con pregunta o forma afirmativo-negativa) seguida de 都 para indicar que el resultado no cambia.
很 es el intensificador neutro; 挺 es coloquial y suele aparecer como 挺 + adjetivo + 的; 比较 expresa un grado relativo, «bastante/relativamente», y a menudo prepara una comparación implícita.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 紧张 | jǐnzhāng | nervioso |
| 能力 | nénglì | capacidad |
| 首先 | shǒuxiān | en primer lugar |
| 其次 | qící | en segundo lugar |
| 挺 | tǐng | bastante, muy |
| 份 | fèn | clasificador para trabajos |
| 诚实 | chéngshí | honesto |
| 感觉 | gǎnjué | sensación, sentir |
| 准时 | zhǔnshí | puntual |
| 信心 | xìnxīn | confianza |
| 招聘 | zhāopìn | reclutar (personal) |
| 提供 | tígōng | proporcionar |
| 负责 | fùzé | estar a cargo de |
| 本来 | běnlái | originalmente |
| 应聘 | yìngpìn | postularse a un empleo |
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 材料 | cáiliào | material, documentos |
| 符合 | fúhé | cumplir con, corresponder a |
| 通知 | tōngzhī | notificar, avisar |
| 不管 | bùguǎn | sin importar |
| 律师 | lǜshī | abogado/a |
| 专业 | zhuānyè | carrera, especialidad |
| 另外 | lìngwài | además, aparte |
| 收入 | shōurù | ingreso |
| 咱们 | zánmen | nosotros (inclusivo) |
| 安排 | ānpái | organizar, arreglar |
| 正式 | zhèngshì | formal |
| 留 | liú | dejar, quedarse |
| 改变 | gǎibiàn | cambiar |
| 判断 | pànduàn | juzgar |
| 顾客 | gùkè | cliente |
| 约会 | yuēhuì | cita |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Escribe sin copiar de inmediato: recupera la forma, comprueba el orden y produce una variante propia.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Este trabajo está bastante bien.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 另外.
Además, el ingreso tampoco está mal.
Escribe una frase nueva sobre el mismo tema usando el patrón del modelo.
Modelo posible: Primero hay que ser puntual, en segundo lugar hay que ser honesto.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Este trabajo está bastante bien.
Además, el ingreso tampoco está mal.
Primero hay que ser puntual, en segundo lugar hay que ser honesto.
Primero hay que ser puntual, en segundo lugar hay que ser honesto.
Adverbio coloquial similar a 很, frecuentemente usado con 的 al final de la oración cuando modifica un adjetivo.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 印 (yìn, huella/impresión) originalmente representaba una mano presionando hacia abajo sobre una persona arrodillada — la acción de «sellar o marcar.» De ahí que 印象 (yìnxiàng, «impresión») sea literalmente algo que queda «marcado» en la mente de alguien. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «Presentarse en un contexto profesional» y formula una comparación breve con tu entorno.