Expresar confianza ante un problema y tranquilizar a otra persona usando 会…的.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Me preocupa que no nos dé tiempo a preparar la actividad de mañana.
No te preocupes; encontraremos una solución.
Pero todavía quedan muchas cosas por preparar.
Hagámoslo juntos ahora y avancemos con calma; conseguiremos dejarlo todo preparado.
Bien; con tu ayuda ya me quedo tranquila.
会 puede expresar una predicción. Con 的 al final, el hablante puede presentarla con más firmeza, confianza o intención tranquilizadora.
会 por sí solo puede expresar una predicción. Añadir 的 al final no es obligatorio, pero puede hacer que la predicción suene más firme o tranquilizadora según el contexto.
办法 es un sustantivo muy frecuente para hablar de métodos o soluciones a un problema.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 谁 | shéi | quién (repaso) |
| 办法 | bànfǎ | manera / solución |
| 看好 | kànhǎo | curar (con éxito) |
| 病 | bìng | enfermedad (aquí, en sentido figurado/coloquial) |
| 建议 | jiànyì | sugerir / sugerencia |
| 轻松 | qīngsōng | relajado / sin presión |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Escribe sin copiar de inmediato: recupera la forma, comprueba el orden y produce una variante propia.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
No te preocupes, habrá una solución.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 看好.
Vendrá, seguro.
Escribe una frase nueva sobre el mismo tema usando el patrón del modelo.
Modelo posible: Siempre habrá alguna solución.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
No te preocupes, habrá una solución.
Vendrá, seguro.
Siempre habrá alguna solución.
Siempre habrá alguna solución.
谁 + 都 forma una expresión universal afirmativa: «cualquiera, todo el mundo.» Distinto de 谁都不 (nadie), que es su forma negativa.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
病 (bìng, «enfermedad») contiene 疒, componente frecuente en caracteres relacionados con enfermedad, dolor o tratamiento, como 病、疼 y 痛. Reconocerlo permite anticipar el campo semántico, aunque no aparece en todas las palabras de salud.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «Hablar de soluciones» y formula una comparación breve con tu entorno.