Copia con atención
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Vine caminando de regreso.
Ver modelo de respuesta
我是走回来的。
Wǒ shì zǒu huílái de.
Vine caminando de regreso.
Explicar cómo llegaste a un lugar, con 是...的 enfocado en el modo.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
¿Cómo viniste hoy?
Vine en autobús. ¿Y tú?
Vine caminando y además compré café por el camino.
Con razón llegaste antes que yo.
Cuando ya se sabe que alguien hizo algo, 是...的 puede resaltar CÓMO, DÓNDE o CUÁNDO ocurrió. En el habla, en algunos contextos afirmativos 是 puede omitirse; en este nivel conviene reconocer primero el patrón completo.
La pregunta espejo de la estructura anterior: 怎么 + verbo + 的 pregunta específicamente CÓMO se hizo algo.
坐地铁, 打车, 骑车 se combinan naturalmente con esta estructura para especificar el medio de transporte usado.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 走 | zǒu | caminar (repaso) |
| 回来 | huílái | volver (repaso) |
| 怎么 | zěnme | cómo (repaso) |
| 坐地铁 | zuò dìtiě | tomar el metro |
| 打车 | dǎchē | tomar un taxi |
| 骑车 | qíchē | andar en bicicleta |
| 来 | lái | venir |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Escribe sin copiar de inmediato: recupera la forma, comprueba el orden y produce una variante propia.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Vine caminando de regreso.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 回来.
¿Cómo volviste?
Escribe una frase nueva sobre el mismo tema usando el patrón del modelo.
Modelo posible: Él vino en taxi.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Vine caminando de regreso.
¿Cómo volviste?
Él vino en taxi.
Él vino en taxi.
是…的 sirve para destacar detalles de una acción pasada, como tiempo, lugar o manera. En el habla, el 是 afirmativo puede omitirse cuando el sentido sigue claro; 的 normalmente se mantiene en este patrón.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
走 (zǒu, «caminar/irse») en su forma antigua mostraba a una persona corriendo con los brazos extendidos — el trazo superior representa el movimiento del torso, y el inferior, las piernas en marcha.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «Destacar cómo ocurrió algo» y formula una comparación breve con tu entorno.