Hablar de cómo una habilidad mejora progresivamente y comparar el nivel o la pronunciación con otra persona.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Creo que tu chino suena cada vez más natural cuanto más lo hablas.
¿De verdad? Todavía quiero practicar para que mi pronunciación sea más correcta.
Ahora hablas de una manera completamente distinta a antes.
Entonces seguiré practicando; espero que mi nivel siga mejorando.
¡Seguro que sí!
越 A 越 B relaciona dos cambios: a medida que aumenta o se repite A, B también cambia.
Después del verbo, 得 introduce el grado; 跟…一样 establece con qué se compara ese grado.
发音常和 标准 搭配 para hablar de una pronunciación correcta; 水平常和 高/低 搭配 para hablar del nivel de una habilidad.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 跟...一样 | gēn...yíyàng | igual que... |
| 水平 | shuǐpíng | nivel (de habilidad) |
| 流利 | liúlì | fluido |
| 发音 | fāyīn | pronunciación |
| 标准 | biāozhǔn | estándar / correcto |
| 提高 | tígāo | mejorar (repaso) |
| 中国人 | zhōngguórén | chino / persona china |
| 高 | gāo | alto |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Escribe sin copiar de inmediato: recupera la forma, comprueba el orden y produce una variante propia.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Cuanto más hablas chino, más natural te sale.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa.
Su chino es tan bueno como el de una persona china.
Escribe una frase propia manteniendo una de las colocaciones de la lección.
Modelo posible: Su nivel de chino es muy alto y su pronunciación también es muy correcta.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Cuanto más hablas chino, más natural te sale.
Su chino es tan bueno como el de una persona china.
Su nivel de chino es muy alto y su pronunciación también es muy correcta.
Cuanto más hablas chino, más natural te sale.
Combina la comparación de igualdad (跟...一样, vista en HSK 2 como 和...一样) con el complemento de grado 得, para comparar qué tan bien se hace algo.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
跟 (gēn, «con/seguir») tiene el radical del pie 足 a la izquierda — su significado original era «el talón,» la parte del pie que sigue el movimiento del cuerpo. De ahí evolucionó a «seguir/acompañar,» y finalmente a la preposición «con.»
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «Comparar habilidades» y formula una comparación breve con tu entorno.