Copia con atención
Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.
Nos conocemos desde hace cinco años.
Ver modelo de respuesta
我们认识五年了。
Wǒmen rènshi wǔ nián le.
Nos conocemos desde hace cinco años.
Conversar sobre «Describir una relación» y usar de forma natural Complemento de duración con 了, 多久, 跟 + persona + verbo.
Escucha cada frase. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Anna?
Nos conocemos desde hace cinco años.
¿Dónde se conocieron?
En España. Ella se mudó después, pero hemos mantenido el contacto.
Después de conocerse desde hace tanto, deben de tener una relación muy buena, ¿no?
Sí, podemos hablar de cualquier cosa.
Verbo + persona/objeto + tiempo + 了 expresa cuánto tiempo lleva sucediendo algo, desde el pasado hasta ahora.
Pregunta por una duración, en vez de un punto en el tiempo (a diferencia de 什么时候).
跟 puede introducir a la persona con la que se realiza o comparte una acción o relación. No necesita 都 para expresar esa relación.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 认识 | rènshi | conocer (a alguien) |
| 年 | nián | año |
| 多久 | duōjiǔ | ¿cuánto tiempo? |
| 已经 | yǐjīng | ya (repaso) |
| 结婚 | jiéhūn | casarse |
| 恋爱 | liàn'ài | estar enamorado / noviazgo |
| 时间 | shíjiān | tiempo |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Escribe sin copiar de inmediato: recupera la forma, comprueba el orden y produce una variante propia.
Copia la intervención una vez mirando y otra de memoria.
Nos conocemos desde hace cinco años.
Reescribe la idea con otra estructura central de la lección.
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Anna?
Escribe dos a cuatro frases propias sobre la misma situación.
Modelo posible: ¿Dónde se conocieron?
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
¿Dónde se conocieron?
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Anna?
Nos conocemos desde hace cinco años.
¿Dónde se conocieron?
Verbo + persona/objeto + tiempo + 了 expresa cuánto tiempo lleva sucediendo algo, desde el pasado hasta ahora.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
年 (nián, año) originalmente mostraba a una persona cargando una espiga de grano — representando la cosecha anual. En la antigua China agrícola, «un año» se definía literalmente por el ciclo de una cosecha completa.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Relaciona la nota cultural con «我们认识很久了» y expresa una comparación o postura breve.