Copia con atención
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Nunca los olvidaré.
Ver modelo de respuesta
我永远不会忘记你们。
Wǒ yǒngyuǎn bú huì wàngjì nǐmen.
Nunca los olvidaré.
Despedirte con emoción y cerrar el nivel HSK 2.
Escucha cada frase. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Nunca los olvidaré.
A mí también me da mucha pena despedirme de todos.
Tenemos que mantenernos en contacto. Espero que podamos volver a vernos.
Seguro que sí. ¡Y no te olvides de nosotros!
No lo haré. ¡Adiós!
不会 puede negar una habilidad, posibilidad o expectativa según el contexto. En 我永远不会忘记你们, la interpretación fuerte de «nunca» proviene de 永远 + 不会 juntos.
Expresión emotiva muy común en despedidas — «no soportar la idea de separarse de alguien/algo.»
Introduce un deseo sobre el futuro, ya visto en la lección 1, aquí en tono de cierre y despedida.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 永远 | yǒngyuǎn | para siempre |
| 忘记 | wàngjì | olvidar |
| 回忆 | huíyì | recuerdo |
| 感动 | gǎndòng | conmovido |
| 舍不得 | shěbude | no soportar despedirse de |
| 保持联系 | bǎochí liánxì | mantenerse en contacto |
| 想念 | xiǎngniàn | extrañar |
| 眼泪 | yǎnlèi | lágrimas |
| 幸福 | xìngfú | felicidad (plenitud) |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Primero afianza la forma escrita; después cambia un elemento sin alterar el patrón de la lección.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Nunca los olvidaré.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 舍不得.
Me da tristeza despedirme de ustedes.
Copia el modelo y sustituye una persona, un lugar, una hora o una cantidad por información propia.
Modelo posible: Espero que mantengamos el contacto.
Recupera lo aprendido en estas cinco lecciones sin releer los diálogos completos. Todas las respuestas modelo proceden del contenido ya aprobado.
Traduce al chino: Pronto serás un experto en China.
Pronto serás un experto en China.
Ordena los bloques para recuperar una frase de este grupo de lecciones.
Estoy a punto de graduarme.
Escribe una respuesta propia que combine dos temas del bloque. Reutiliza al menos tres palabras de la lista y dos patrones gramaticales.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Nunca los olvidaré.
Me da tristeza despedirme de ustedes.
Espero que mantengamos el contacto.
Espero que mantengamos el contacto.
Expresa que algo definitivamente no va a pasar, con fuerza emocional cuando se usa en despedidas.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 忆 (yì, como en 回忆, recuerdo) contiene el radical del corazón 忄 — los recuerdos, en la lógica de la escritura china, viven literalmente en el corazón, no solo en la mente. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Después de leer la nota, identifica una semejanza o diferencia entre «Despedirse y expresar deseos» y tu propio contexto.