Copia con atención
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Estoy haciendo prácticas aquí.
Ver modelo de respuesta
我在这儿实习。
Wǒ zài zhèr shíxí.
Estoy haciendo prácticas aquí.
Hablar de trabajo, prácticas profesionales y la oficina.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
Es tu primer día de prácticas, ¿qué tal te sientes?
Bastante bien. Trabajo aquí, pero todavía no estoy a cargo de este proyecto.
¿Qué tienes que hacer hoy?
Primero tengo que firmar el contrato, pero el gerente está en una reunión.
Entonces espera un momento.
Repaso de la estructura 在+lugar+verbo, aplicada al contexto laboral.
Marca que algo está sucediendo justo en este momento, como el presente continuo del español.
«Encargarse de / ser responsable de» algo, muy común en contexto laboral.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 实习 | shíxí | prácticas (profesionales) |
| 公司 | gōngsī | empresa |
| 经理 | jīnglǐ | gerente |
| 同事 | tóngshì | colega |
| 简历 | jiǎnlì | currículum |
| 面试 | miànshì | entrevista (de trabajo) |
| 负责 | fùzé | encargarse de |
| 项目 | xiàngmù | proyecto |
| 开会 | kāihuì | tener una reunión |
| 签 | qiān | firmar |
| 合同 | hétong | contrato |
| 正在 | zhèngzài | en este momento (progresivo) |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Primero afianza la forma escrita; después cambia un elemento sin alterar el patrón de la lección.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Estoy haciendo prácticas aquí.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 经理.
Mi gerente está en una reunión.
Copia el modelo y sustituye una persona, un lugar, una hora o una cantidad por información propia.
Modelo posible: Necesito firmar el contrato.
Recupera lo aprendido en estas cinco lecciones sin releer los diálogos completos. Todas las respuestas modelo proceden del contenido ya aprobado.
Traduce al chino: Tu cuarto está tan limpio como antes.
Tu cuarto está tan limpio como antes.
Ordena los bloques para recuperar una frase de este grupo de lecciones.
Tengo fiebre.
Escribe una respuesta propia que combine dos temas del bloque. Reutiliza al menos tres palabras de la lista y dos patrones gramaticales.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Estoy haciendo prácticas aquí.
Mi gerente está en una reunión.
Necesito firmar el contrato.
Necesito firmar el contrato.
Repaso de la estructura 在+lugar+verbo, aplicada al contexto laboral.
Escucha las frases completas y repítelas por grupos de sentido. Presta atención a los tonos, las sílabas átonas y el ritmo: en mandarín, una pronunciación clara depende más del contorno tonal que de hablar rápido.
Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 司 (sī, como en 公司, empresa) originalmente representaba a una persona a cargo, dando órdenes — de ahí su uso en palabras de administración y gestión como 公司 (empresa) y, por extensión, 经理 (gerente). Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Después de leer la nota, identifica una semejanza o diferencia entre «Hablar del trabajo cotidiano» y tu propio contexto.