Copia con atención
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Feliz cumpleaños.
Ver modelo de respuesta
祝你生日快乐。
Zhù nǐ shēngrì kuàilè.
Feliz cumpleaños.
Felicitar a alguien, hablar de cumpleaños y regalos.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
¡Feliz cumpleaños!
¡Gracias!
Te regalo un pastel.
¡Gracias! Me gusta mucho comer pastel.
Fórmula fija para expresar buenos deseos — «que tengas...» — usada en cumpleaños, año nuevo y cualquier celebración.
Igual que 教, el verbo 送 (regalar) puede tomar dos objetos seguidos: a quién y qué se regala.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 祝 | zhù | desear (felicitación) |
| 生日 | shēngrì | cumpleaños |
| 快乐 | kuàilè | feliz / alegre |
| 蛋糕 | dàngāo | pastel |
| 送 | sòng | regalar / enviar |
| 礼物 | lǐwù | regalo |
| 祝贺 | zhùhè | felicitar |
| 新年 | xīnnián | año nuevo |
| 节日 | jiérì | día festivo |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Primero afianza la forma escrita; después cambia un elemento sin alterar el patrón de la lección.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Feliz cumpleaños.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 蛋糕.
Yo le regalé un pastel a él.
Copia el modelo y sustituye una persona, un lugar, una hora o una cantidad por información propia.
Modelo posible: Feliz año nuevo.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Feliz cumpleaños.
Yo le regalé un pastel a él.
Feliz año nuevo.
Feliz año nuevo.
祝 lleva primero a la persona y después el deseo: 祝 + 你 + 生日快乐. 送 puede llevar dos objetos seguidos: la persona y el regalo.
祝 zhù y 生 shēng usan iniciales distintas. Para zh, retrae ligeramente la lengua; para sh, deja pasar el aire sin añadir una vocal.
Como ayuda de memoria, puedes fijarte en sus componentes. 快乐 (kuàilè, «feliz») — 快 combina el radical del corazón (忄) con un componente fonético que originalmente sugería rapidez o ligereza. Con el tiempo llegó a significar tanto «rápido» como «contento»: la idea de que la felicidad hace que el corazón se sienta ligero, casi veloz. Las explicaciones visuales de caracteres sirven aquí como apoyo mnemotécnico; la historia etimológica exacta puede ser más compleja.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Después de leer la nota, identifica una semejanza o diferencia entre «Celebrar y felicitar» y tu propio contexto.