Copia con atención
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Aquí compré muchas cosas.
Ver modelo de respuesta
我在这儿买了很多东西。
Wǒ zài zhèr mǎi le hěn duō dōngxi.
Aquí compré muchas cosas.
Contar dónde compraste cosas, qué compraste y cuánto gastaste en total.
Escucha cada intervención. Intenta entender la idea general antes de abrir la traducción.
¿Dónde compraste estas cosas?
En el supermercado. Compré bastantes cosas.
¿Qué compraste?
Compré manzanas y leche; gasté ochenta yuanes en total.
A diferencia del español, en chino el lugar (con 在) va ANTES del verbo, no después: «en el supermercado compré» en vez de «compré en el supermercado.»
En los modelos de esta lección, 了 después del verbo presenta la compra como realizada: 买了很多东西. No funciona como una terminación de pasado equivalente al pretérito español.
Útil para sumar precios o cantidades al final de una compra.
| Chino | Pinyin | Español |
|---|---|---|
| 在 | zài | estar en / en |
| 这儿 | zhèr | aquí |
| 那儿 | nàr | allí |
| 东西 | dōngxi | cosa(s) |
| 超市 | chāoshì | supermercado |
| 商店 | shāngdiàn | tienda |
| 水果 | shuǐguǒ | fruta |
| 苹果 | píngguǒ | manzana |
| 牛奶 | niúnǎi | leche |
| 面包 | miànbāo | pan |
| 一共 | yígòng | en total |
📱 Tu progreso en estos juegos se guarda solo en este navegador — si usas otro dispositivo o borras el caché, no se conservará.
Mira el significado en español, intenta recordar la palabra antes de revelar la respuesta y evalúate con honestidad.
Escucha la palabra en chino (sin ver los caracteres) y elige su significado en español. Los caracteres y el pinyin se revelan después de responder.
Usa palabras de esta lección y de lecciones anteriores para construir la traducción correcta, tocándolas en orden.
Primero afianza la forma escrita; después cambia un elemento sin alterar el patrón de la lección.
Escribe la frase completa una vez mirando y otra vez de memoria.
Aquí compré muchas cosas.
Escribe la palabra que falta y después copia la oración completa. Palabra objetivo: 超市.
Compré manzanas y leche en el supermercado.
Copia el modelo y sustituye una persona, un lugar, una hora o una cantidad por información propia.
Modelo posible: En total son diez kuai.
Tres preguntas rápidas para decidir si conviene continuar o repasar.
Resuelve sin mirar el diálogo. Abre las respuestas solo después de escribir o decir tu propia solución.
Aquí compré muchas cosas.
Compré manzanas y leche en el supermercado.
En total son diez kuai.
En total son diez kuai.
在 + lugar va antes del verbo: 我在超市买了苹果。 一共 introduce el total, y en los modelos de esta lección 了 presenta la compra como realizada.
En 超市 chāoshì, distingue ch y sh; 苹果 píngguǒ empieza con segundo tono y termina con tercer tono.
东西 (dōngxi, «cosa/objeto») significa literalmente «este-oeste.» Nadie sabe con total certeza el origen, pero una teoría popular dice que viene de los mercados antiguos organizados según direcciones cardinales, donde «ir al este y al oeste» implicaba recorrer distintos puestos comprando cosas variadas.
Las historias visuales ayudan a recordar, pero no siempre describen la etimología histórica. Cuando el origen no está documentado aquí, léelas como mnemotecnia.
Después de leer la nota, identifica una semejanza o diferencia entre «Contar lo que compramos» y tu propio contexto.